气缸

维富国际贸易（深圳）有限公司代理销售
意大利ARTEC气缸，
ARTEC双作用气缸，
ARTEC单作用气缸，
ARTEC短行程气缸，
ARTEC气动设备，
ARTEC气动执行器，
ARTEC执行机构，
ARTEC阀门。

ARTEC于1982成立于琴托（费拉拉），是意大利较具活力的工业区之一的小城镇，因此在设计和生产气瓶方面有着**过30年的经验。自成立以来，ARTEC一直致力于短行程和紧凑型气缸的制造。

Artec was established in 1982 in Cento (Ferrara), a small town in one of the most dynamic industrial areas of Italy, and it has therefore more than 30 years of experience in designing and producing pneumatic cylinders. Since the very beginning of its history, Artec has specialized in the manufacturing of short stroke and compact pneumatic cylinders.

自2008以来，由于新的积极的行政管理，其产品范围不断增加。由于物流、客户服务、人力资源、人员培训和资质等方面的投资，公司的成长和发展是可能的，这导致了一种新的、更有效的设计和制造方式。目前，ARTEC从气缸孔8到320毫米提供了广泛的气缸：除了之前的短行程和紧凑气缸外，还提供ISO 15552、ISO 21287、ISO 6432气缸、塞子气缸和不锈钢AISI 304或AISI 316系列。此外，ARTEC能够提供标准和特殊执行，以适应气缸对客户的任何特定需求。较后，该目录是由一系列配件-铝和不锈钢-和传感器的气缸完成。

Since 2008 its range of products has been continuously increasing due to the new proactive administration management. Company’s growth and development could be possible thanks to the investments made in logistics, customer care, human resources, personnel training and qualification, which have led to a new and more efficient way to design and manufacture. Nowadays Artec presents a wide range of pneumatic cylinders from bore 8 up to 320 mm: in addition to the previous short stroke and compact cylinders, it offers ISO 15552, ISO 21287, ISO 6432 cylinders, stopper cylinders, and the series made of stainless steel AISI 304 or AISI 316. Furthermore, Artec is able to offer both standard and special executions in order to adapt the cylinder to any specific need of the customer. Finally, the catalogue is completed by the series of accessories – both aluminium and stainless steel – and sensors for cylinders.

只注重气瓶生产的选择，更深入地关注细节和产品本身的高质量标准的实现。此外，重点生产也有助于快速面向客户的解决方案和快速交货的货物。ARTEC能够为客户提供全面的支持：高质量的技术能力、生产灵活性和持续的技术支持。

The choice of only focusing on the production of pneumatic cylinders fosters a deeper attention to the details and the achievement of high quality standards of the product itself. Moreover, the focused production also contributes to rapid customer-oriented solutions and fast deliveries of the goods. Artec is able to offer its customer a complete support: high quality technical competence, production flexibility and constant technical assistance.

经验和可靠性：这是**过30年的设计和生产气缸的经验，这就是ATEC给客户提供的。气缸过程的每一个阶段（从设计到生产）都在内部发生：它是意大利制造的一个高质量的产品周期，它将创新和可持续性结合在一起。

Experience and reliability: this is the result of more than 30 years of experience in designing and producing pneumatic cylinders, and this is what Artec makes available to its customers. Every phase of the cylinder process – from design to production – happens internally: it is a high quality product cycle made in Italy, which combines innovation and sustainability.